2013.09.26.
22:01

Írta: NikkiRose

Tolmácsolás - 2. nap

Ezúttal engem is 9-re hívtak, mint a többieket, így a tegnapi hajnali kelés után már megengedhetem magamnak azt a luxust, hogy 6-ig alhatok. Ugyan ez sem nevezhető emberbarát időpontnak, főleg a hozzám hasonló éjszakai baglyok számára, de némiképp vigasztal a tudat, hogy munkába…

Szólj hozzá!

Címkék: munka angol csoport tolmácsolás

2013.09.26.
21:59

Írta: NikkiRose

Tolmácsolás - 1. nap

Hát elkezdődött. Szerencsére az előadót tökéletesen értem, csak túl sokat beszél egyszerre és nehéz félbeszakítani. Most örülök igazán annak, hogy miután elküldték a tananyagot, az egészet kinyomtattam és végigolvastam, így csak a kísérő szöveget kell fordítanom –…

Szólj hozzá!

Címkék: munka angol csoport tolmácsolás

2013.09.26.
21:57

Írta: NikkiRose

Tolmácsolás - felkészülés

Holnap kezdődik a tolmácsolós munka. Rettenetesen izgulok. Milyen lesz? Milyenek lesznek a hallgatók? Az oktató? Ha küldenek egy ausztrált, megőrülök. Az egy dolog, hogy az évek során sikerült megszoknom a CNN ausztrál tudósítóinak a beszédmódját, de nem biztos, hogy minden…

Szólj hozzá!

Címkék: munka angol tolmácsolás

2013.09.26.
21:52

Írta: NikkiRose

Tolmácsolás - munkalehetőség

A megrendelő visszaigazolta a munkát. Az ügyvezető szerint felhívta a referenciákat, ami furcsa, mert minden hivatkozott ismerőst megkérdeztem és egyiküket sem kereste meg. Kezd egyre gyanúsabb lenni ez az egész; ha tényleg olyan komoly cég, ahogy állítja, miért nem ellenőrzik a…

Szólj hozzá!

Címkék: munka álláskeresés tolmácsolás

2013.09.26.
21:49

Írta: NikkiRose

Állásbörze

Mára hirdették meg az állásbörzét; az értesítő szerint 9-től délig tart. Nem tudom, hogy működik ez az egész, így jobbnak látom már kezdésre odamenni; 9 előtt néhány perccel meg is érkezem. Amíg elkezdődik az esemény érdemi része, az előcsarnokban felállított…

Szólj hozzá!

Címkék: munka álláskeresés

2013.09.26.
21:47

Írta: NikkiRose

Állásbörze - munkaügy

Hazaérve levél vár a munkaügytől, amelyben értesítenek, hogy jövő kedden állásbörzét szerveznek, ahol regisztrálásomkor vállalt kötelességemnek eleget téve számítanak a megjelenésemre. Na még ez is… Eddig nincs túl sok pozitív tapasztalatom az állásbörzékről. Az eddig…

Szólj hozzá!

Címkék: munka álláskeresés

2013.09.26.
21:45

Írta: NikkiRose

Családi összejövetel... álláskeresés a rokonok szerint

Újabb családi összejövetel, ahol természetesen ismét nem maradhat el rokonaim kedvenc témája, vagyis az én szekálásom munkaügyben. Nagybátyám az utóbbi két évben már tökélyre fejlesztette ennek művészetét, és láthatóan most sem akar csalódást okozni. Átadja a becserélt…

Szólj hozzá!

Címkék: munka család álláskeresés rokonok

2013.09.26.
21:41

Írta: NikkiRose

Utókarácsonyi ajándék

Reggel a telefonom jól ismert csengőhangjára ébredek… Nem, ezúttal nem képzelem azt, hogy valaki keres, miközben csak az ébresztőóra jelzi, ideje felkelni. A nagybátyám hív, hogy a könyvesboltban van és szeretné tudni, mire cserélje a karácsonyra nekem ajándékozott könyvet.…

Szólj hozzá!

2013.09.26.
21:39

Írta: NikkiRose

Csajos este

A szombat este hagyományosan a randik ideje, de mivel jelenleg egyikünknek sincs pasija, illetve akinek mégis, az ritkán látja, mára csajos estét tervezünk – moziba megyünk, majd nálunk töltjük a nap hátralevő részét. Már nem is emlékszem, mikor voltunk utoljára moziban –…

Szólj hozzá!

Címkék: randi pasik romantika csajos este

2013.09.26.
21:30

Írta: NikkiRose

Állásinterjú - nyelviskola

Egész hétvégén próbáltam nem a közelgő állásinterjúra gondolni, kevés sikerrel. Újabb felvételi beszélgetés, ki tudja hányadszor. De talán most végre lehet állásom. Mivel szokás szerint sétálok, muszáj sportcipőben mennem, mert az elegáns lábbeliket nem éppen…

Szólj hozzá!

Címkék: tanár állásinterjú tanítás nyelviskola

süti beállítások módosítása